Apr 302011

The joke is usually a short story or composition of words that are funny. There are several categories of jokes, from a simple joke to joke that uses sarcasm. Sarcasm is a figure of speech meant to satirize, or to offend someone or something. Sarcasm can be a humiliation which expresses resentment and anger by using harsh words. This figure of speech can hurt someone’s feelings. Sarcasm usually used in the context of humor. Jokes are usually fun for some people, but the joke it became painful for the other party. Often incorrect interpretations are the contributing factor.

Translating the joke is not easy, because the joke is a very subjective thing, depending on the type of language, customs and intelligence level of tolerance as well. The most easily addressed is the kind of language. To get a funny moment, it is often for people to do the gestures and facial expression to convey. Need Übersetzungsdienst? What is it?!!

Human language different causes people to try to express it in different ways. One way is to use a computer to translate one language to another. The device is known as “Machine Translation”. Machine Translation is a highly coveted by computer experts from the beginning. (But some use it for document translation services these days). At first they expected, that it can be done easily. However, it has proved difficult in practice, so that computer experts are desperate. However, at the present time some of the translators have been sold commercially in the market. Now, do you want to translate jokes with translation services?

Sherlock Holmes (r) and Dr. John B. Watson. Fr...

Sherlock Holmes and Dr Watson were going camping. They pitched their tent under the stars and went to sleep.

Sometime in the middle of the night Holmes woke Watson up and said: “Watson, look up at the stars, and tell me what you see.”

Watson replied: “I see millions and millions of stars.”

Holmes said: “and what do you deduce from that?”

Watson replied: “Well, if there are millions of stars, and if even a few of those have planets, it’s quite likely there are some planets like earth out there. And if there are a few planets like earth out there, there might also be life.”

And Holmes said: “Watson, you idiot, it means that somebody stole our tent.”

© 2011 The Laughing Serious Joker